close_btn
번역에 대해서 이야기를 할 수 있는곳 입니다. 자신이 알고 있는 팁과 자료를 나눠보세요.

( ff62d45c ) 조회 수 97 추천 수 0 댓글 4

asawaasa.PNG

 

이런게 뜨면 어떻게 해야 하나요?

df.PNG

 

이건 게임 파일 내부입니다. 보시다시피 게임 실행 파일과 메모장 하나 뿐인데, 게임 실행 파일을 정보상님 툴의 좌측 상단 박스에 드래그 앤 드롭을 했더니 위의 사진같은 팝업이 뜨네요. 다운로더 그만두고 번역을 해보려는데 어떻게 해야 하는건가요?

안보이시면 여길 눌러서라도 눌러주세요 엉엉.

파이는원주율님의 인장

profile

종일 매피넷에 거주하는 매창 겸 야겜 실행 전문가. 야겜은 모아둔게 좀 있지만 전부 매피산이다. 그래도 못찾는 분들을 위해 내 하드는 언제나 열려있으니 요청해라. 물물교환은 야겜을 주고 다른 야겜을 받아가는 형식만 한다. 여자 마왕 멜리사의 H한 모험기, 몬무스 퀘스트, 크리쳐 헌터, 트릭 오어 트릿, 티칭 필링(실비 키우기), 음마 네무의 츄츄 정액 탐험기, 갸루 학음 성 생활 등등 보유중. 모바일버전 음란 거유 엘프와 촉수들의 윤무곡 찾는중. 그 외에는 내 취향인 게임들 위주로 받는다. 취향은 로리, 백합, 인외. 특히 인외를 좋아라 한다. 충간 촉수 가리지 않지만 게이, 징그러울 정도의 충간, 고어는 싫어한다.

이런 글도 한번 읽어보세요!

Atachment
첨부 '2'
  • profile
    리즈이파 2018.01.31 17:28 ( b6acf70f )
    언패킹 먼저해야함
    EnigmaVBUnpacker 검색해서 다운받고 언패킹 ㄱ
  • profile
    파이는원주율 2018.02.01 10:19 ( 71043f4c )
    To. 리즈이파
    리즈이파님 감사합니다. 그런데 정녕 차단을 풀어주실 생각은 없는건가요. 저도 이제 갓로더 되려는데
  • profile
    overCL 2018.02.01 12:45 ( 7276e0a9 )
    설마 예전 툴로 작업하시는건가요? 최신꺼는 드래그 드롭이 아닌데;;;
    http://madpeople.net/story_translation/4012250
  • profile
    파이는원주율 2018.02.01 15:11 ( 71043f4c )
    To. overCL
    ??? 그런가요? 이미 대사 추출 끝내고 번역중인데

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
인기 글 - 질문 swf 파일 즉 플래시게임 은 번역을 어떻게 해야 하는지 궁금합니다. 2 newfile 이시가난 2018.02.17 121
공지사항 매피넷 유저를 위한 소소한 이벤트! 12 file 붕가왕 2017.11.29 8683
공지사항 매피넷 사용설명서 1.206ver (11.15 수정) 101 file 우유를오래오에퐁당 2017.09.18 27847
63 번역 자료실 [알만툴/쯔꾸르] 번역 방법 39 매드피플 2016.07.17 15439
62 번역 자료실 울프툴로 만들어진 게임의 번역을 해보자! 19 file 하는남자 2017.10.11 1142
61 울프툴(Wolf) 젖치기님 2 file 하는남자 2018.01.09 969
60 RPG만들기(MV) 디젤마인 MV 암호화 해제 방법 5 file overCL 2017.11.11 726
59 울프툴(Wolf) ToolForWolf 사용법 (18.01.30부로 업데이트했습니다) 48 file 유동적 2017.12.17 718
58 울프툴(Wolf) [DxaDecode] data.wolf파일을 쉽게 풀어봅시다! 6 file 하는남자 2017.10.20 714
57 RPG만들기(MV) MV번역하는 법 28 file 요플렉스 2017.12.01 600
56 RPG만들기(MV) MV Extractor III 를 이용한 번역 방법 5 file overCL 2017.12.20 585
55 RPG만들기(ACE) Evening Starter 한글화 경험담 (VXAce 번역) 3 overCL 2017.10.26 509
54 RPG만들기(MV) MV를 번역할 때 오류는 줄이고 번역률은 높여봅시다! 2 file 하는남자 2017.10.22 455
53 번역 소통 번역자분들 한번씩만 읽어주시면 감사하겠습니다 8 천연기념물 2017.12.21 450
52 번역 자료실 번역자&다운로더도 유용한 Gemini Editior(알만툴 스크립트 편집기) 초보적 꿀팁 1 file fact 2017.10.07 449
51 번역 자료실 쯔꾸르 번역 방법 찍은 동영상 2 fact 2017.12.04 437
50 번역 소통 예상은 했지만 조회수가... 19 overCL 2017.12.04 407
49 번역 자료실 아네모네로 파일들 한번에 번역하는 방법 4 file overCL 2017.12.16 399
48 번역 자료실 키리키리 엔진 번역하는 법 12 file overCL 2017.12.08 385
47 렌파이 렌파이 게임 번역 방법 (구버전) 5 file fact 2017.11.19 366
46 울프툴(Wolf) 울확찢 - 울프툴 복호화 프로그램 (모든 버전 대응) 6 file overCL 2017.12.31 343
45 번역 자료실 [RPGMV] 정보상님의 추출툴 file 몰라14 2017.12.03 328
44 번역 자료실 쯔구르 추출 파일들에 대한 정보 (MV 제외) 1 file overCL 2017.12.03 303
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...